Birds and beauty? Or cheap, sustainable energy? A proposed windfarm between the Cape and the Islands makes for some difficult decisions.